Op een (onbewoond) eiland...

Domani e un altro giorno

Dolce far niente o poco

Het gaat ons goed af zo!

Voor diegenen die nu een mega-vraagteken op hun vooorhoofd staan hebben,

bovenstaande uitspraken zijn inderdaad Italiaans en laten zich eenvoudig vertalen als

zalig niets- (of weinig-)doen en 

morgen komt er nog een dag...

perfect van toepassing op ons dezer dagen!

Helaas zijn we niet in Italië maar bevinden we ons op een Spaans (onbewoond?) eiland ergens in de Atlantische oceaan.

Ons Spaans is echter nog ontoereikend voor bovenstaande eenvoudige maar prachtige 'uitspraken'...tsss!

We voelden ons vandaag echt wel op een onbewoond eiland of ergens in de Sahara, zo temidden van die Dunas de Maspalomas.

De wereld van ons alleen!

 

Maar af en toe, als we eens op ons terraske vertoeven, wordt er ook al iets getekend/geschetst. Er bestaan weliswaar vele mooie afbeeldingen maar zo een zelfgetekend iets, verre van perfect, heeft toch meer charme!

Ik heb namelijk wat flockmateriaal  

(als daar nodig zijn: een handvol t-shirts, flockkleurtjes, een schaar, plakband en strijkijzer (die laatste 2 wel van onze lieve buren hier))

meegesmokkeld in mijn valies, naha!

Vandaag kon ik al aan wat knipwerk starten want de tekeningen en kleuren werden zorgvuldig uitgekozen en goedgekeurd door mijn 2 waterratten.

Het eindresultaat heeft u uiteraard nog tegoed!

Ik kreeg ook goed nieuws uit België want mijn eigen 2 stempels werden vervaardigd door Karen Vandelaer en liggen al op mij te wachten, jihaa!

A domani!

of toch ni...?

;-)