Cadeautjes - kussentjes en slabbetjes

Ondanks de bijzonder drukke bezigheden met alles wat te maken heeft met de Provence, onze verhuur van onze vakantiehuizen, het plannen van onze verhuis en de honderden telefoontjes die daarbij horen, probeer ik nog steeds persoonlijke cadeautjes mee te nemen op (kraam)bezoek.

En zo werden er de afgelopen maanden nog enkele persoonlijke kussentjes genaaid en van een naam in flockfolie voorzien.

Ook enkele slabbetjes (volgens deze handleiding) rolden nog vanonder mijn machine.

Ondertussen staat mijn naaimachine al in Frankrijk, helemaal klaar om kleine aandenkens voor onze B&Bgasten te beginnen naaien of gordijnen en kussens te fabriceren ...

Een lichtblauw jurkje met gouden details

U naait nog?!

Ja, hoor, ik naai nog.

U zag al heel wat andere zaken, tussendoortjes en grotere plannen, passeren maar héél af en toe wordt nog eens een gaatje voorzien om de stofvoorraad te doen slinken.

Wij houden hier best van 'faibele' kleuren voor onze kleding. Beige, crème, wit, blauwen, pasteltinten en klassiekers. Standaard bevolken ze onze kleurkast. Met nog een grote lap lichtblauwe vichyruitjes, klein en groot en wat gouden biais, moest het gisteren gebeuren; een goeie aanvulling op de rest van de kast.

Een nieuw patroon werd getekend, want ook al is ze nog steeds haar schattige zelve, een 140-146cm hangt al in haar kleerkast!

Dochterlief dringt al bijzonder lang aan op een ècht kleed mèt lange rok. De lap diende zich net goed van lengte.

Om het geheel nèt dat tikkeltkje meer mee te geven, koos ik gouden biais tussen rok en bovenstuk, maar ook op de schoudernaden èn gebruikte ik deze, toegestikt, als koordjes bovenaan. De jurk heeft geen rits, noch knopen, maar een open rugje gesloten met de gouden koordjes bovenaan. Volledig geïnspireerd op het prachtige jurkje dat in Stof-voor-durf-het-zelvers-2 staat.

Nieuwe kaartjes in zwart-wit

Ik hou van eenvoudige kaartjes.

Laat het nu net zo zijn dat die niet altijd eenvoudig te vinden zijn.

Ok, ik kan ze al eens vinden  - zo van die mooie - maar vaak zijn ze redelijk (te) prijzig, zeker als je weet dat ze in zeer grote getale van de band rolden en je een grote kans hebt dat iemand anders ze ook al kocht.

U zag het ongetwijfeld ook al eens,

meerdere malen hetzelfde kaartje in uw of andermans bus, voor welke gelegenheid dan ook.

Jammer vind ik dat.

In 2013 tekenden en maakten we onze kerstkaartjes zelf (hier)

en in het verleden maakte ik al eens andere kaartjes zelf, al blogde ik ze zelden - wat ik eigenlijk voor mijn eigen archief wel beter had gedaan -, maar dat terzijde.

Nu maakte ik, na deze eerste 4 kaartjes (hier), verdere aanvullingen op mijn persoonlijk kaartjesarsenaal.

Ik amuseerde mij met het fotograferen van de kaartjes en maakte handig gebruik van het gratis spel der schaduwen op een zonnige dag.

Ik zette ze ook op Etsy (hier), voor wie originele en geen te prijzige unieke kaartjes voor bepaalde gelegenheden zoekt ;-)

Al slopen er in 1 kaartje ook typfoutjes en krijg je onderstaand kaartje gratis bij elke bestelling
- in de hoop dat je het niet ontdekt en alsnog het kaartje naar iemand bijzonder kan sturen ;-) -.

Ik maakte zelfs bijzondere en krullerige kerstkaartjes, als intro op onze Maison Malaucène , die we vanaf volgend jaar gaan verhuren. We vonden het wel gepast om in de kerstperiode en de nieuwjaarsvreugde, met 10% korting op verblijven voor lieve vrienden en familie te goochelen.

Time for presents - new cushions with names and x-mas bibs

Decembermaand is pakjesmaand.

De mooiste cadeaus zijn die, die met liefde gemaakt zijn.

Kids en baby'tjes werden dus alweer verwend met de mooiste unieke pakjes.

Monochroom, minimalistische kussentjes in zwart-wit voor onze Gamins.

Voor lieve familie en vrienden maakte ik enkele kleurrijke exemplaren.

Voor Nim.

In roze en licht babyblauw.

Voor Gloria.

In roze en fluogeel.

Voor Jack.

In zwart-wit met leeuwtjes en fluogroen.

Voor Brent.

Sober en grafisch.

En ook enkele X-mas slabbetjes...

***

December = presentmonth!

The most beautiful gifts are those which were made with love...

Monochrome minimalist black and white pillows for the two gamins.

For dear friends and family, I've made some colourful items.

For Nim.

In pink and babyblue.

For Gloria.

In pink and neonyellow.

For Jack.

In black and white lions, with neongreen.

For Brent.

Simple and graphic.

And some X-mas bibs...

Cushions with names + the winner

 

 

 

 

 

Tegenwoordig maak ik al eens een kussen(tje) met een naam erop...
dat zag je ook hier in zwart-wit, hier in felgroen en hier in sober zilver met linnen (mijn favoriet ;-)).

Vaak als geboortecadeautje maar ook als doopcadeautje of verjaardagscdaeautje,

voor vrienden en familie.

Ik vind het nog steeds fijn om vanalles kleurrijks en/of zwart-wit vanonder mijn naaimachine te zien verschijnen,

vooral ook omdat de spullen die ik maak voor onszelf veel soberder zijn.

Een persoonlijk cadeautje valt altijd in de smaak

en met een zachte fleece-achterzijde,

is de zin van de kids in kwestie om het kussentje knuffelen, direct groot. ;-)

Ik beloofde ook om vandaag mijn gamins 3 namen te laten kiezen.

We deden het als vanouds met briefje-trek en vonden volgende winnaars:

Oon

Pure

Storm

Jullie mailen me even?

***

I often make cushions with a name on it for family and friends for all kinds of occasions...

It's fun to make completely different things than the stuff I make for ourselves, which is often very sober.

I make them with a fleeceback, which makes them very soft and the kids wants to cuddle them all the time.

I also selected 3 winners for the postcards I made, but since these are in flemish,

the gamins chose 3 winners from Flanders.