Pagina's

donderdag 17 september 2015

Babypresents in b&w and a dash of colour










Nog meer boelekes werden geboren...

Zwart&wit met een vleugje goud, zilver, geel of (fluo)rood werkt altijd,
dus maakten we passende pakjes voor onze familie of vrienden.

***

More babies were born.

Family and friends were given presents in black&white and a dash of colour as in, silver, gold, yellow or fluo.

vrijdag 11 september 2015

Babypresents in full colour



Pakjes maken is nog steeds één van onze favoriete bezigheden.
In de tussentijd maakte ik enkele eigen wenskaartjes om onze pakjes mooi af te werken.
De stempel met het pakje heb ik al geruime tijd en kocht ik ooit bij Karen.

Het lijkt wel alweer een eeuwigheid geleden dat ik nog eens iets als cadeautje naaide...
vandaag werd dat ruimschoots goedgemaakt met felle kleuren.

Het leukste aan pakjes naaien is dat je dan helemaal andere en verrassende zaken vanonder die naaimachine ziet rollen.

Een mojitogroen fleecedekentje kreeg een canvaskant met de bekende olifantjes van Kokka.



2 slabbetjes met roze bloemetjes kregen een witte badstofachterkant en een fluogroen lintje.



Voor het broertje werd een retro hemdje gemaakt, met 1 feloranje en 4 bruine dinoknopen.
Het patroontje maakte ik op de hemdjes die ik in het verleden maakte,
zoals het autohemdje, het dinohemdje en het Petitpanhemdje.







*** 

It seems like ages ago that I've sewn like anything at all...
today was a good day to make up for that.

I made some gifts in full colour.
I like making presents as you get to make something completely different than you're used to.


zaterdag 5 september 2015

Provence * miscellaneous





















Een allegaartje aan foto's die ik in juli postte op Instagram van ons zo geliefde Provence...
Wil je meer informatie over de foto's, aarzel niet om het mij te vragen!

Het zijn hier drukke en fijne tijden met veel leuks, maar meer daarover volgt later!

*** 

Some pictures I posted on Instagram, back in July.
All pictures were taken in our beloved Provence.
Don't hesitate to ask questions whenever needed.

It's been quite busy and fun over here but I'll tell you more about that later on!