Nieuwe kaartjes in zwart-wit

Ik hou van eenvoudige kaartjes.

Laat het nu net zo zijn dat die niet altijd eenvoudig te vinden zijn.

Ok, ik kan ze al eens vinden  - zo van die mooie - maar vaak zijn ze redelijk (te) prijzig, zeker als je weet dat ze in zeer grote getale van de band rolden en je een grote kans hebt dat iemand anders ze ook al kocht.

U zag het ongetwijfeld ook al eens,

meerdere malen hetzelfde kaartje in uw of andermans bus, voor welke gelegenheid dan ook.

Jammer vind ik dat.

In 2013 tekenden en maakten we onze kerstkaartjes zelf (hier)

en in het verleden maakte ik al eens andere kaartjes zelf, al blogde ik ze zelden - wat ik eigenlijk voor mijn eigen archief wel beter had gedaan -, maar dat terzijde.

Nu maakte ik, na deze eerste 4 kaartjes (hier), verdere aanvullingen op mijn persoonlijk kaartjesarsenaal.

Ik amuseerde mij met het fotograferen van de kaartjes en maakte handig gebruik van het gratis spel der schaduwen op een zonnige dag.

Ik zette ze ook op Etsy (hier), voor wie originele en geen te prijzige unieke kaartjes voor bepaalde gelegenheden zoekt ;-)

Al slopen er in 1 kaartje ook typfoutjes en krijg je onderstaand kaartje gratis bij elke bestelling
- in de hoop dat je het niet ontdekt en alsnog het kaartje naar iemand bijzonder kan sturen ;-) -.

Ik maakte zelfs bijzondere en krullerige kerstkaartjes, als intro op onze Maison Malaucène , die we vanaf volgend jaar gaan verhuren. We vonden het wel gepast om in de kerstperiode en de nieuwjaarsvreugde, met 10% korting op verblijven voor lieve vrienden en familie te goochelen.

Cushions with names + the winner

 

 

 

 

 

Tegenwoordig maak ik al eens een kussen(tje) met een naam erop...
dat zag je ook hier in zwart-wit, hier in felgroen en hier in sober zilver met linnen (mijn favoriet ;-)).

Vaak als geboortecadeautje maar ook als doopcadeautje of verjaardagscdaeautje,

voor vrienden en familie.

Ik vind het nog steeds fijn om vanalles kleurrijks en/of zwart-wit vanonder mijn naaimachine te zien verschijnen,

vooral ook omdat de spullen die ik maak voor onszelf veel soberder zijn.

Een persoonlijk cadeautje valt altijd in de smaak

en met een zachte fleece-achterzijde,

is de zin van de kids in kwestie om het kussentje knuffelen, direct groot. ;-)

Ik beloofde ook om vandaag mijn gamins 3 namen te laten kiezen.

We deden het als vanouds met briefje-trek en vonden volgende winnaars:

Oon

Pure

Storm

Jullie mailen me even?

***

I often make cushions with a name on it for family and friends for all kinds of occasions...

It's fun to make completely different things than the stuff I make for ourselves, which is often very sober.

I make them with a fleeceback, which makes them very soft and the kids wants to cuddle them all the time.

I also selected 3 winners for the postcards I made, but since these are in flemish,

the gamins chose 3 winners from Flanders.

give away *** kaartjes ***

DIY en France-Provence, 

2 grote passies in mijn leven.

Dat zag je in het verleden al heel duidelijk op dit blog.

Ik vond en vind dat niet altijd verenigbaar, laat staan een mooie match.

Veel ideeën in mijn hoofd kwamen niet altijd even goed tot uiting hier,

anderen bleken dan weer wel exact zoals verhoopt uit te draaien.

Ik schreef in Engels, in Vlaams en in beide.

Veel ademde echt 'Dina', veel miste daar mijn stukje.

Zo bleek deze plaats een testcase voor alles wat in mijn hoofd kwam

en gaven de tijd, ruimte en techniek zijn beperkingen.

En zo leert men.

Selectiviteit volgde en dus ging ik over van kwantiteit naar kwaliteit maar toch nog net niet helemaal zoals het in mijn hoofd eruit zag...

Je zag al duidelijk het verschil op Instagram, waar de nadruk ligt op ons Provençaals verhaal tegenover dit blog, waar dan weer de nadruk ligt op creatieve bezigheden, met een jaartje reizen en toch wel een hoop France ertussen.

En dus bleef ik offline druk bezig, nam foto's allerhande, bedacht bijbehorende teksten, wikte en woog en zette alles klaar ...

maar toch ben ik nog niet klaar ...

Later in het najaar onthul ik meer over die (al dan niet) uitgewerkte ideeën en zal er een mooie scheiding komen tussen Provence en ...

Een nieuw concept dient zich aan, 

met allerhande leuke nieuwtjes,

maar nog even geduld...

In de tussentijd vind ik zo een prachtige najaarsweek vol zon, wel de ideale gelegenheid om een oerouderwetse give away te organiseren!

Je zag mijn eigen kaartjes hier al wel eens op foto's verschijnen

(zoals hier en hier).

Ik maakte ze midden mei,

omdat ik al te vaak op zoek moest naar sobere kaartjes en 

dus besloot er mijn eigen versies van te maken.

Laat je me even weten wat je ervan vind?

Op 10/10/'15 geef ik er 3 setjes van 5 dus '15 in totaal van weg.

Er zijn 4 verschillende kaartjes, eentje krijg je dus extra.

Wil je graag zo'n eenvoudige zwart-witte kaartjes winnen,

dan hoef je niet al te veel te doen. 

één van onderstaande opties is voldoende om je kans te wagen ;-)

* geef een reactie hieronder

* stuur een mailtje

* deel de bovenstaande foto op Instagram, met vermelding van #fetedesgamins of @fetedesgamins

Fijne zondag!

***

You can press the 'translate' buttton for a full translation...

A lot going on in my offline life.

More about that very soon!

For now, 

you can win 3 sets of 5 postcards (4 the same + 1 extra),

which I made back in May.

How can you win?

* leave a reaction or

* send and email or

* share the above pic on Instagram

with mentioning #fetedesgamins or @fetedesgamins

Have a nice sunday!

Babypresents in full colour

Pakjes maken is nog steeds één van onze favoriete bezigheden.

In de tussentijd maakte ik enkele eigen wenskaartjes om onze pakjes mooi af te werken.
De stempel met het pakje heb ik al geruime tijd en kocht ik ooit bij Karen.

Het lijkt wel alweer een eeuwigheid geleden dat ik nog eens iets als cadeautje naaide...

vandaag werd dat ruimschoots goedgemaakt met felle kleuren.

Het leukste aan pakjes naaien is dat je dan helemaal andere en verrassende zaken vanonder die naaimachine ziet rollen.

Een mojitogroen fleecedekentje kreeg een canvaskant met de bekende olifantjes van Kokka.

2 slabbetjes met roze bloemetjes kregen een witte badstofachterkant en een fluogroen lintje.

Voor het broertje werd een retro hemdje gemaakt, met 1 feloranje en 4 bruine dinoknopen.

Het patroontje maakte ik op de hemdjes die ik in het verleden maakte,

zoals het autohemdje, het dinohemdje en het Petitpanhemdje.

*** 

It seems like ages ago that I've sewn like anything at all...

today was a good day to make up for that.

I made some gifts in full colour.

I like making presents as you get to make something completely different than you're used to.

Pakjes maken & DIY ▲ 3 minute Pompoms

Pakjes maken.

Ik ben er zot van.

Of zei ik dat al vaker?!

 

Pakjes geven maakt mij eens zo blij als ze ontvangen ;-)

 

Pompoms geven altijd een feesttintje aan een pakje en in huis aan een slinger of gewoon, zo aan een stukje MT.

Alleen... pompoms maken is echt bijzonder eenvoudig maar wel vaak een knoeiwerkje dat te lang naar mijn goesting duurt.

Het kleine stukje of bolletje wol door de kartonnetjes duwen; pieren met de schaar om tussen de kartonlaagjes te knippen; ... ; het friemelen tout court.

 

 

 

Tot ik op een donkere nacht, plots terugdacht aan een supereenvoudige techniek die ik ooit eens ergens zag... maar waar?!

Ik gaf het gewoon een kans, volgens hoe ik het dacht, ergens tussen de gerechten door op een gezellige familiefeest. Ik dacht dat het wel een knaller zou kunnen zijn voor mijn creatieve gamins, die anders op zo'n feest van contentement toch niet weten met wat of wie eerst te spelen en dus wel houden van iets nieuws maken.

Het bleek een schot in de roos.

Wel enkel voor mezelf want de gamins, die hadden het te druk met de neefjes en nichtjes...

 

Terwijl ik hier alle moois verzamel om verder mooie pakjes te maken, leg ik u even uit in 10 foto's hoe dit op slechts enkele luttele minuten flikt zonder al te wreed gefriemel.

 

 

Nodig:

 

▲ Bolletje wol (de mijne komen voor amper €0,79 van Zeeman)

▲Vork, klein of groot

▲ Scherpe schaar

 

 

Doen:

 

 

1+2+3+4

 

▲ wol winden om de vork

 

▲ ik wind tussen de 50 en 100 keer afhankelijk van de gewenste grootte en dikte

 

▲ snij de wol af

 

 

5+6+7

 

▲ een extra stukje wol afsnijden van 50-60 cm

 

▲ dit stukje wol tussen de middelste tanden van de vork steken

 

▲ stevig knoopje maken met dit stukje wol

 

▲ nog eens een knoopje maken langs de andere kant van de tanden

 

 

8+9+10

▲ het 'propje' van de vork laten glijden

 

▲ aan weerszijden van het knoopje, doorheen de lussen snijden met een scherpe schaar

 

▲ Pompom modelleren  en bijknippen, waar nodig, tot je een mooi bolletje hebt = AF!

 

 

Ik vond in de Hema ook fluo wax met een hartjesstempel. Al toen in Firenze, was ik door de klassevolle sluitingen van brieven met wax verleid, maar kon ik geen keuze maken.

Nu ze dus in een hippe hedendaagse versie voor weinig geld te vinden zijn in die Nederlandse boetiek, kon ik niet meer aan de verleiding weerstaan. Ze passen perfect bij de pompoms en de rest van de verpakking. Nu nog mijn stempel in de juiste richting plaatsen ;-)

 

 

De mooie zwart-witte labels kun je gratis afdrukken van bij Les Moustachoux.

 

Het is eigenlijk een 'free printable' in samenwerking met nog enkele andere Franse blogs, dus heb je keuze te over.