Pagina's

maandag 8 juni 2015

Provence - Vaucluse [ Fête de la Transhumance in Bédoin ]










Dag op dag één jaar geleden mochten we voor de allereerste keer in ons leven,
het feest van de transhumance in Bédoin ter plekke meemaken.

We logeerden toen op ons oude vertrouwde plekje in Bédoin en hadden al een paar dagen de steeds toenemende meute opeengepakte maar vrolijk versierde schapen, geiten en ezels in 'onze achtertuin' in de mot...

Het waren toen bijzonder hete dagen - gelukkig vol zwembadplezier, van 's morgens vroeg tot 's avonds laat (of toch tot sluitingstijd ;-)) -. Een zwembad helemaal voor ons alleen aangezien alle andere kids nog schooldagen moesten uitzitten - wat een luxe is dat -. 
Als bij wonder waren we die dag, weliswaar nog steeds zwembroekgetooid, iets vroeger aan onze mobilhome toen we de schapen zagen naderen...
We waren al gewoon dat we zo af en toe schaapjes in 'onzen hof' mochten verwelkomen (zie hier), maar nu waren het er precies toch een paar meer, een paar veel meer, ontelbaar veel meer, ...

Een ZEE VAN SCHAPEN!

Het vertrek voor het feest van de transhumance was ingezet!

Er was geen ontkomen meer aan ;-)

Bij 'la fête de la transhumance' in juni verplaatsen de schapenhoeders en herders te voet hun vee van de steeds droger wordende lager gelegen velden naar de hoger gelegen en sappigere weiden in de bergen, deels op de Mont Ventoux en deels in de Savoie.
De omgekeerde tocht maken ze dan ook terug in het najaar.

Het woord 'transhumance' komt van het Latijn en betekent zoveel als
'over de velden'
(trans = over en humus = grond)
en staat dus echt voor de trek van het vee,
2x per jaar.

Het is een groot feest en veel mensen juichen hen dan ook toe, als ze deze voettocht ondernemen.

Wij maakten het op enkele centimeters mee en het is enorm overweldigend.

Onmisbaar om dit te zien, als je daar de kans toe krijgt!

***

Last year, we had the honour of celebrating 'la fête de la transhumance' in Bédoin.
It means bringing the cattle from the dry fields to the more juicy meadows in summer.
In wintertime, they bring them back.

It is quite a feast with a large amount of animals and people involved.

For us, it was very special to see this for the very first time,
only a few centimeters before our noses.





13 opmerkingen:

  1. Wat bijzonder! En zo'n fijne zomerse foto's :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Bedoin, heerlijk daar! Jeugdsentiment ten top!

    BeantwoordenVerwijderen

  3. zalig! dat is daar ook een zalige plek op aarde waar jullie nu zitten eh!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, he... al zitten we er op dit moment niet fysiek, mentaal wel ;-)

      Verwijderen
  4. Zalig! Mijn zoon zou dat moeten zien... Zijn beste vakantie-ervaring was in Nederland toen we met een schaapherder en een stuk of 3 border collies een tocht mochten maken. Maar dit is overweldigend!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Schitterend... zelfs onze zonen hebben gemeenschappelijke interesses! Maxime vindt dit ook geweldig en zou zelfs schapen- of geitenboer willen worden!

      Verwijderen
    2. Ongelofelijk... mijn zoon zegt dit al járen!

      Verwijderen
  5. Wat mooie foto's en prachtige herinneringen.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat gaaf om van dichtbij mee te maken!

    BeantwoordenVerwijderen